Family-Friendly Chicken Parmesan